Saturday, May 30, 2009

BLOG: Georgien gewinnt den Fashion-Krieg (caucasusreports.blogspot.com)

Das Benetton geschäft in Georgien war für einige Tage proteshalber geschlossen aufgrund der türkischen Initiative ein gleichnamiges geschäft in Suchumi, der Hauptstadt der separatistischen Region Abchasien zu öffnen. "Protest gegen die Eröffnung eines Geschäftes in Suchumi" konnte man in den Schaufenstern des Benetton-Geschäftes in Tbilisi lesen.

Abchasien ist eine separatistische Region Georgiens nach dem Bürgerkrieg inden frühen 90-igern; Russland hat es als unabhängigen Staat anerkannt. Die Georgier jedoch betrachten Abchasien als einen Teil ihres souveränen Territoriums.

Jedes internationale Investment ohne die Erlaubnis Georgiens wird kriminalisiert.

A statement said the company had reversed its decision to "decrease tension that would have nothing to do with a commercial firm".

Der ganze Text (in englisch - by Matthew Collin) >>>

No comments: