KUNST: Kaukasus-Ausstellung: Georgische Botschaft lenkt ein (tagesspiegel.de)

Malerei von Diana Vouba

Die Kunstausstellung „3 x Heimat Kaukasus“ findet nun doch unter Teilnahme des georgischen Künstlerpaars Liana Nakashidze und Mirian Japaridze statt. Mit Erleichterung nahmen die Initiatorin der Ausstellung, die Gesellschaft für Ausgleich und Verständigung im Kaukasus, sowie ihr Vorsitzender Lothar de Maizière die erneute Zusage des georgischen Künstlerpaars zur Kenntnis. Im Vorfeld der Ausstellung waren die Künstler mehrfach in die georgische Botschaft bestellt worden. Offenbar waren sie unter Druck gesetzt worden. Am Montagabend hatten sie schließlich ihre Teilnahme abgesagt. Zur Begründung gaben sie private Bedenken an.

Nach kritischen Medienreaktionen meldete sich die georgische Botschafterin in Berlin, Gabriele von Habsburg, bei Lothar de Maizière und signalisierte Unterstützung für die Schau.

Von Habsburg, selbst Bildhauerin und Kunstprofessorin, kündigte an, anlässlich der Ausstellungseröffnung am 29. Juni im Art Place Berlin im Hotel Park Inn am Alexanderplatz ein Grußwort sprechen zu wollen. Daraufhin teilten die Maler Nakashidze und Japaridze der Kuratorin Friederike von Sehmsdorf mit, sich doch wieder beteiligen zu wollen (bis 15.8., Alexanderplatz 7, täglich 9 – 22 Uhr, Eintritt frei ).

Erklärtes Ziel der weltweit ersten gemeinsamen Ausstellung russischer, georgischer und abchasischer Künstler nach dem Fünf-Tage-Krieg 2008 ist es, den Dialog in der Kaukasusregion zu fördern. Die politische Situation ist nach wie vor angespannt: Nach einer Reihe vereitelter Attentate auf georgischem Boden hatte Tiflis Anfang Juni gedroht, die Genfer Vermittlungsgespräche mit Russland einzustellen.

Martin Ernst

Quelle: tagesspiegel.de

english:

"3 Times Caucasus"

An showcase by artists from Russia, Georgia and Abkhazia
Curator: Friederike Sehmsdorf

Once again the language of art is building a bridge between peoples - but this time too there were some difficulties to overcome.

The exhibition is an initiative of: "Society for reconciliation and understanding in the Caucasus" ("Gesellschaft fuer Ausgleich und Verstaendigung im Kaukasus e. V." / GAViK, Berlin).

The Caucasus as a melting pot of many cultures is one of the oldest cultural regions of the world. It is home to various ethnic groups. The artistic landscape of this region is just as varied and multilayered as the countryside of the Caucasus.

The exhibition brings together artists with different backgrounds and persuasions. It shows both, local works as well as works which deal with the international modernity.

Exhibition: June 30th - August 15th, 2011

Speakers at the opening:

Lothar de Maiziére
Former Prime Minister
Chairman of the Petersburger Dialog e.V.

Dr. Gabriele Saure
Art Historian - ARTE GLOBAL

Artists:
Adgur Dzidzaria / Abkhazia +++ Diana Vouba / Abkhazia +++ Wladimir Schengelaja / Abkhazia +++ Igor Oleinikov / Russia +++ Liana Nakashidze / Georgia +++ Mirian Japaridze / Georgia